OFFICIEL > Administration communale > pages liées à Office de la population > Commission intercommunale d’intégration Suisses Etrangers et de prévention du racisme Orbe – Chavornay - CISEROC

Commission intercommunale d’intégration Suisses Etrangers et de prévention du racisme Orbe – Chavornay - CISEROC

News :

Suivez l'actualité de la CISEROC sur Facebook: 

8ème Samedi sans frontière, le 30 avril 2016 à Orbe

La 8ème édition de la fête multiculturelle  du « Samedi sans frontière » se déroulera le samedi 30 avril 2016, sur la place du Marché à Orbe, dès 11h00.

 

Des stands culinaires nous feront découvrir des mets d’Angola, du Cameroun, d’Erythrée, du Kosovo, d’Allemagne, du Sri Lanka, du Portugal et aussi un plat bien de chez nous avec de la raclette !

 

Dès 11h30, des animations musicales (Fado) et des danses (Tango – africaines) vous seront proposées.

 

De plus, tout au long de la journée, petits et grands pourront s’initier et découvrir diverses activités (calligraphie, impressions de T-shirt) et participer à un concours.

 

Organisée par la Commission d’intégration suisses-étrangers et de prévention contre le racisme Orbe-Chavornay (CISEROC), cette manifestation coïncidera avec la matinée d’accueil des nouveaux habitants par la Municipalité.

 

Nous vous attendons nombreux!

 



Fête des voisins à Orbe le 27 mai 2016

 

 

Semaine de lutte contre le racisme du 18 au 24 mars 2016 à Orbe et Chavornay

"On sourit tous dans la même langue"

Programme complet (affiches)


 

Semaine contre le racisme - Canton de Vaud 

 
 Les dates du Café Contact 2016  
 Les dates du Créa Contact 2016  


 

Présentation :

CISEROC - Un trait d'union entre gens d'ici et d'ailleurs   
 
 

Cours de français :

Cours de français pour adultes non-francophones

En collaboration avec Caritas, la CISEROC propose plusieurs cours de français pour adultes. Ces cours permettent de donner des bases orales et écrites de langue française pour faciliter l’intégration des migrant-e-s au travail et les aider sur le plan administratif.

 
Découvrez le programme des cours de cette année 
 
Pour les personnes qui souhaitent s'inscrire à un cours de français:
 
Permanence d'inscription d'Orbe-Chavornay:
- Lundi 16h30 - 18h30
- Salle d'Omnisport, Puisoir; ch. des Philosophes, Orbe, 079 289 10 88
 
 

Café contact :

Habiter Orbe et Chavornay … ensemble !
 
Bonjour !

Bienvenue à Orbe et à Chavornay ! 

- Vous venez d’arriver dans la région ? 
  - Vous cherchez des contacts avec d'autres habitants ?  
    - Vous voulez créer des amitiés ?  
      - Vous vous posez des questions sur la vie dans cette ville ?


Venez au Café Contact !


La commission d'intégration CISEROC se fera un plaisir de vous rencontrer autour "d'un petit café" sympathique avec des gens d'ici et d'ailleurs
 
Et où ? à la maison des jeunes, (Mdjo) à place de la Gare à Orbe
 
C’est quand ? Tous les jeudis matin de 9h à 11h (voir dates ci-dessous)
                                                                                            
- 7 janvier 2016 - 30 juin 2016
- 14 janvier 2016 - 7 juillet 2016
- 21 janvier 2016 - 21 juillet 2016
- 28 janvier 2016 - 4 août 2016
- 4 février 2016
- 18 août 2016
- 11 février 2016
- 25 août 2016
- 18 février 2016
- 1 septembre 2016
- 3 mars 2016 - 8 septembre 2016
- 10 mars 2016 - 15 septembre 2016
- 17 mars 2016 - 22 septembre 2016
- 24 mars 2016
- 29 septembre 2016
- 14 avril 2016 - 6 octobre 2016
- 21 avril 2016 - 13 octobre 2016
- 28 avril 2016 - 3 novembre 2016
- 12 mai 2016
- 10 novembre 2016
- 19 mai 2016
- 17 novembre 2016
- 26 mai 2016 - 24 novembre 2016
- 2 juin 2016
- 1 décembre 2016
- 9 juin 2016
- 8 décembre 2016
- 16 juin 2016 - 15 décembre 2016
- 23 juin 2016 - 22 décembre 2016
 
        
Flyer d'information en :          

Français                    

Anglais               

 

Espagnol              

Italien                  

 

Albanais                  

Allemand                    

 

Portugais                    

Serbo-Croate      

 
 

Liens :

Bienvenue en Suisse 
Informations pour les nouveaux arrivants
 
Lien vers le site de la confédération:     
 
 

Archives :

 
Marché sans frontière à Chavornay le 5 septembre 2015
 
Semaine internationale contre le racisme du 17 au 21 mars 2015:
Projection du film "2 francos, 40 pesetas", le mercredi 18 mars à 20h au cinéma URBA
Flyer du film
Flyer du programme
Semaine contre le racisme - Canton de Vaud
 
 
 
 
Semaine d'actions contre le racisme du 17 au 22 mars 2014 - photos
Fête multiculturelle du 8 mai 2010
 
- Photos de la manifestation
- Vidéo (sur You Tube)  
- Article du journal "l'omnibus" - samedi sans frontières   


Fête multiculturelle du
21 mars 2009

 
- Photos de la manifestation  
- Catalogue des dessins des écoles   

Stand du
4 octobre 2008
 
- Photos stand CISEROC  
 
 
   

Presse :

 
- Article du journal "l'Omnibus" - samedi sans frontières - mars 2009   
Article du journal "l'Omnibus" - cours de français  
- Cours de français - article "La Région Nord Vaudois" - janvier 2009   
   
Des réponses à vos questions  
Les administrations communales d’Orbe et Chavornay répondent aux questions des nouveaux habitants et vous renseignent sur les services à disposition dans notre région pour les migrant-e-s.  
   
Contactez l’office de la population de votre commune    
   

Contact :        CISEROC
                        Hôtel de Ville
                        CP 32
                        1350 Orbe
                        024.442.92.20 / E.mail : ciseroc(at)orbe.ch